{"id":228,"date":"2005-03-20T23:26:00","date_gmt":"2005-03-20T23:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ganseforth.org\/?p=228"},"modified":"2019-04-21T20:48:19","modified_gmt":"2019-04-21T20:48:19","slug":"praia-mole","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ganseforth.org\/?p=228","title":{"rendered":"Praia Mole"},"content":{"rendered":"

Am Sonntag habe ich erst einmal etwas ausgeschlafen, aber das Wetter ist bombig, also ab an den Strand. Nach dem Treffen am TILAG (Busbahnhof in Lagoa de Concei\u00e7\u00e3o, von dem man alle Str\u00e4nde erreichen kann) haben wir vier uns dann f\u00fcr die Praia Mole entschieden, auch weil so viele Busse dorthin fuhren. Dort haben wir Gringos (Wei\u00dfe, auch Argentinier werden so genannt) uns erst einmal einen Sonnenschirm gemietet, und uns einige tropische Getr\u00e4nke vom Strandkiosk geleistet, zum Beispiel \u00e1gua de coco: Eine Nuss wird aufgebohrt, Strohhalm rein, fertig, 2 Reais. Das ist nicht teuer als eine Dose Guaran\u00e1 im Restaurant bzw. eine Flasche Guaran\u00e1 im Supermarkt. Au\u00dferdem haben sich die drei anderen Jungs f\u00fcr zwei Stunden ein Surfbrett gemietet, ich war auch mal kurz drauf aber hab\u2019s nicht mal liegend geschafft, drauf zu bleiben. So viel besser waren die anderen zwar auch nicht, immerhin habe ich f\u00fcr mich beschlossen, dass ich das nicht brauche und die Gefahr, dass ich mich oder andere Leute dabei verletze gr\u00f6\u00dfer ist als meine Erfolgsaussichten. Au\u00dferdem haben wir noch ein M\u00e4del getroffen, die wir ein paar Tage zuvor schon mal in einem Restaurant getroffen hatten und die flie\u00dfend Deutsch spricht. Ihre erste Frage: Seid ihr mit dem Auto da? Sie war auf dem Hinweg getrampt (pegar carona), was in Brasilien ziemlich \u00fcblich ist. Sie sagte, sie sei \u201emit meinem, \u00e4h mit einem Freund\u201c da. Vieles spricht daf\u00fcr, das es wohl ein Geliebter von ihr war: Freunde im Sinne von Bekannte hei\u00dfen amigo\/amiga im Portugiesischen. Der Freund\/die Freundin (im deutschen stets im Singular zu benutzen) hei\u00dft in Brasilien namorado\/namorada, w\u00f6rtlich \u00fcbersetzt Geliebter\/Geliebte, und hat offenbar wenig mit Einzahligkeit und Treue zu tun…<\/p>\n

\"\"
\nlinks im Bild zwei Gringos…<\/span><\/p>\n

Als es schon fast dunkel wurde, haben wir noch einen kleinen Strandspaziergang unternommen, wobei der Christian besser nicht auf den letzten Felsen geklettert w\u00e4re, denn da ist er kaum wieder runtergekommen.
\nAuf dem R\u00fcckweg sind wir dann mit gro\u00dfem Appetit im Beiramar-Shopping gelandet, und zwar genauer gesagt im Supermercado Imperatriz, wo man sich f\u00fcr wenig Geld eine Pizza selbst zusammenstellen lassen kann (eine gute Methode, um die Namen von Zutaten zu lernen und die Leute hinter der Theke mal richtig zum Lachen zu bringen!). W\u00e4hrend man seine Eink\u00e4ufe im Supermarkt erledigen kann, wird die Pizza vor Ort gebacken, und am Ende nach Gewicht bezahlt. Ich bin noch nie von 8,50 Reais so satt geworden!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Sonntag habe ich erst einmal etwas ausgeschlafen, aber das Wetter ist bombig, also ab an den Strand. Nach dem Treffen am TILAG (Busbahnhof in Lagoa de Concei\u00e7\u00e3o, von dem man alle Str\u00e4nde erreichen kann) haben wir vier uns dann f\u00fcr die Praia Mole entschieden, auch weil so viele Busse dorthin fuhren. Dort haben wir … <\/p>\n

\u201ePraia Mole\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=228"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1134,"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions\/1134"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}