Morgens stelle ich H\u00e9lvio kurz die Demoversion der Software vor und erkl\u00e4re ihm, dass sie auf dem Server installiert werden m\u00fcsste, daf\u00fcr aber nicht auf jedem einzelnen Rechner. Die Benutzer k\u00f6nnen sich mittels Browser einloggen, und da ja eh alle Rechner vernetzt sind, ist dieses eine praktische Sache. H\u00e9lvio ist zufrieden und erkl\u00e4rt: Bei Olsen gibt es zwei Informatiker: Sandro f\u00fcr die Hardware, und Marcelo f\u00fcr die Software. Letzteren ruft er an, Marcelo verspricht, er werde mir die Software installieren. Ein Linux-Server mit MySQL und PHP sei vorhanden, also kein gro\u00dfer Aufwand.
Bis dahin k\u00fcmmere ich mich wieder um meine Vokabeln. Beim Mittagessen treffe ich Marcelo in der Kantine: Sorry, er m\u00fcsse einen Rechner f\u00fcr die bevorstehende Gesundheitsmesse in K\u00f6ln konfigurieren, und da m\u00fcsste noch was programmiert werden, und das sei nat\u00fcrlich jetzt wichtiger als die Software f\u00fcr mich. Tja, und so kommt es, dass ich noch ein paar Vokabeln lerne, und heute und den gesamten Mittwoch ansonsten absolut gaar nichts zu tun habe.
Da ist es schon ein H\u00f6hepunkt, dass ich mir bei www.pauker.at, dem gr\u00f6\u00dften Online-Portugiesischw\u00f6rterbuch, einen Login zulege und technische Vokabeln einspeichere. H\u00e9lvio hat eine Menge zu tun, und wenn ich nach dem zu unterzeichnenden Arbeitsvertrag frage, hei\u00dft es: \u201eTranq\u00fcile\u201c. Das ist H\u00e9lvios Lieblingswort, w\u00f6rtlich \u00fcbersetzt Beruhig Dich, bei ihm universell eingesetzt immer wenn es hei\u00dfen soll: Habe verstanden, geht in Ordnung, mach Dir keine Sorgen, alles zu seiner Zeit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Morgens stelle ich H\u00e9lvio kurz die Demoversion der Software vor und erkl\u00e4re ihm, dass sie auf dem Server installiert werden m\u00fcsste, daf\u00fcr aber nicht auf jedem einzelnen Rechner. Die Benutzer k\u00f6nnen sich mittels Browser einloggen, und da ja eh alle Rechner vernetzt sind, ist dieses eine praktische Sache. H\u00e9lvio ist zufrieden und erkl\u00e4rt: Bei Olsen … <\/p>\n