{"id":174,"date":"2005-05-20T23:48:00","date_gmt":"2005-05-20T23:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ganseforth.org\/?p=174"},"modified":"2019-04-21T12:56:01","modified_gmt":"2019-04-21T12:56:01","slug":"besuch-von-liliana-und-adrian","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ganseforth.org\/?p=174","title":{"rendered":"Besuch von Liliana und Adr\u00edan"},"content":{"rendered":"<p>Heute waren die beiden USFC-Doktoranden wieder im Unternehmen und hatten ihren Professor dabei. H\u00e9lvio sagte mir: \u201eMach doch erst mal einen Rundgang mit ihnen, zeig ihnen das Werk!\u201c Ich kann vieles, und auf Deutsch und Englisch k\u00f6nnte ich sicherlich problemlos eine Besuchergruppe f\u00fchren, aber auf Portugiesisch traue ich mir das nicht zu. Also habe ich mir Rodrigo dazu geholt, der das souver\u00e4n gemeistert hat. Eine Sache hatte ich jedoch nicht beachtet: Rodrigos Eltern kommen aus Paraguay, und so musste ich mich nicht wundern, dass die F\u00fchrung mehr und mehr ins Spanische abdriftete.<br \/>Zu Feierabend hie\u00df es dann wieder: pegar carona. Heute ausnahmsweise nicht mit Claudio und Rodrigo, sondern mit Konstrukteur Wanderlei. Er kommt aus Joinville und ist Wochenendpendler, die ersten 100 km bis Balne\u00e1rio Cambori\u00fa kann er mich mitnehmen, ohne dass ich erst nach Floripa reinm\u00fcsste. Wanderlei hat einen Corsa, der in der brasilianischen Version nicht nur unter der Dachmarke Chevrolet vertrieben wird, sondern vor allem nur 700kg wiegt. Heizung, Servolenkung, ABS, Airbag, so was braucht ja niemand in Brasilien. Wegen dem geringen Gewicht und den st\u00fcrmischen Regenf\u00e4llen m\u00fcssen wir m\u00e4chtig aufpassen, aquaplanagem ist angesagt. Autos kriechen auf der ersten Spur der K\u00fcstenautobahn BR-101 nach Norden, schwere LKW und Busse sausen mit 120 auf der \u00dcberholspur daran vorbei und pfl\u00fcgen meterhohe Wassermassen auf die Autos. Von Balne\u00e1rio fahre ich mit dem Bus weiter nach Blumenau, wo ich schon um kurz nach neun im Hermann einchecke. Steve war noch nicht da, also mache ich das Doppelzimmer klar. Wir laufen da jetzt schon fast als Stammkunden. Im Neumarkt Shopping Center treffe ich Steve und Christian, der einige seiner Blumenauer Kollegen von Tecl\u00f3gica im Schlepptau hat. Und: Dieses Wochenende ist auch Anne aus Joinville gekommen, sie war bisher noch nicht in Blumenau gewesen. Nach einem weiteren kurzen Zwischenstopp im Hotel Hermann und einer Lanchonette geht es wieder mal in unsere Blumenauer Stammdisko Observat\u00f3rio, wo zwei Nachwuchsbands ihr K\u00f6nnen zum Besten geben. Zur\u00fcck geht es mit dem Bus, in der Bushaltestelle lernen wir die Deutschkenntnisse der Blumenauer Jugendlichen kennen: \u201eBier\u201c, \u201eSchnaps\u201c, \u201ekaputt\u201c und \u201eTsch\u00fcss\u201c. Na ja, sie wollen morgen wieder ins Observat\u00f3rio, wir \u00fcberlegen uns das noch einmal und nehmen den ersten Bus zur\u00fcck.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute waren die beiden USFC-Doktoranden wieder im Unternehmen und hatten ihren Professor dabei. H\u00e9lvio sagte mir: \u201eMach doch erst mal einen Rundgang mit ihnen, zeig ihnen das Werk!\u201c Ich kann vieles, und auf Deutsch und Englisch k\u00f6nnte ich sicherlich problemlos eine Besuchergruppe f\u00fchren, aber auf Portugiesisch traue ich mir das nicht zu. Also habe ich &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/ganseforth.org\/?p=174\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eBesuch von Liliana und Adr\u00edan\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":317,"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/174\/revisions\/317"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ganseforth.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}