![\"\"](\"http:\/\/ganseforth.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pousada-schulz.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Heute habe ich mein Notebook zu Hause gelassen, denn heute soll unser gro\u00dfer Ausflug \u00fcber Joinville und Curitiba zur Ilha do Mel (Honiginsel) beginnen. Schlie\u00dflich ist am Donnerstag Fronleichnam, und der Freitag ist in Brasilien \u00e4hnlich wie in Deutschland ein beliebter Br\u00fcckentag. Bei Olsen m\u00fcssen alle Mitarbeiter Zeitausgleich nehmen. So ein Tag auf der Arbeit ohne eigenen Rechner ist nat\u00fcrlich saum\u00e4\u00dfig langweilig, ich habe mir wieder freie Rechnerarbeitspl\u00e4tze suchen m\u00fcssen und begonnen, meinen angefangenen Praktikumsbericht ins Portugiesische zu \u00fcbersetzen. Da ein Mittwoch vor einem langen Wochenende quasi ein Freitag ist, haben mir h\u00e4ufiger mal ein paar Kollegen \u00fcber die Schulter geschaut und Ausdrucksfehler korrigiert.
\nP\u00fcnktlichst um sechs bin ich wieder mit Wanderlei Richtung Norden gefahren. Dieses Mal hat es nicht geregnet, so dass wir gut durchgekommen sind und er mich bis Joinville mitgenommen hat. Am Dienstagabend hatte ich nicht nur etwas Deutsches Bier f\u00fcr Wanderlei gekauft, sondern auch via Internet-Telefonie die Pousada Schulz klargemacht. Hier treffe ich Steve, der schon mit einigen Kollegen aus Jaragu\u00e1 do Sul hochgekommen ist. Christian geht am Donnerstag noch auf die Hochzeit eines Kollegen in Blumenau, und auch Markus ist wieder fit, beide werden aber erst am Freitag in Curitiba zu uns sto\u00dfen. Steves Kollegen treffen wir in einer Kneipe in der N\u00e4he des Mueller Shopping wieder. Einige von ihnen kenne ich schon aus Blumenau, inzwischen kann ich mir auch ihre Namen merken: Clodoaldo, Cristiano, Vinicio und Andrei. Zumindest Clodoaldo und Cristiano parecem muito alem\u00e3o, sehen ziemlich Deutsch aus. Vinicio ist so ein Typ Ossistent, und f\u00e4hrt einen alten Ford Pampa (eine Art Escort mit Ladefl\u00e4che), mit dem er andere Autofahrer zur Wei\u00dfglut bringen kann, indem er ihnen im Schneckentempo die Vorfahrt nimmt. Wir waren mit ihnen noch in einer netten Studentendisko, wo eine Rockband aktuelle brasilianische Musik coverte, und in den Pausen wie so oft auf Techno umgeschaltet wurde.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Heute habe ich mein Notebook zu Hause gelassen, denn heute soll unser gro\u00dfer Ausflug \u00fcber Joinville und Curitiba zur Ilha do Mel (Honiginsel) beginnen. Schlie\u00dflich ist am Donnerstag Fronleichnam, und der Freitag ist in Brasilien \u00e4hnlich wie in Deutschland ein beliebter Br\u00fcckentag. Bei Olsen m\u00fcssen alle Mitarbeiter Zeitausgleich nehmen. So ein Tag auf der Arbeit … <\/p>\n